使用条款

简要说明

Overbar 是一款训练 App，面向正在努力练出第一个标准引体向上的人。它提供一般健身指导，不是医疗建议：如果有地方疼，请停下来；如果你有健康问题或伤病，请先咨询医生。第 1 天测评和快速悬垂免费。Overbar Pro 是一项自动续订的订阅，直到你在 Apple 账户设置中取消为止。

我们是谁，以及你同意的内容

本条款是你与 Overbar 的开发者 Aleksandr Chichkanov（下称“我们”）之间的协议。下载或使用 Overbar，即表示你同意本条款，并同意 Apple 的许可应用程序最终用户许可协议（即标准 EULA），该协议规定了你使用本 App 的许可。本条款是对 EULA 的补充；两者不一致时，有关许可的事项以 EULA 为准，其他所有事项以本条款为准。

健康与安全

• 不是医疗建议。Overbar、它的训练计划、Obie 的回答以及本网站上的所有内容，都只是一般健身信息。它们不能诊断、治疗或预防任何疾病，也不能代替医生或物理治疗师。
• 以下情况请先咨询医生：患有未得到控制的心脏病或高血压，正在怀孕或近期分娩，患有疝气，或者肩膀、手肘、颈部或手腕曾经受伤、脱臼或做过手术。可以先用 PAR-Q+ 问卷自查一下。
• 疼就停下。肌肉的灼热感和第二天的酸痛是正常的。刺痛、关节疼痛或越来越严重的疼痛则不正常：请停止那个动作，并告诉 App，让它把下一次训练安排得更温和。如果疼痛持续超过一周，请咨询专业人士。
• 出现以下情况，请立即停下并寻求帮助：胸痛或胸口有压迫感、异常气短、头晕，或者一侧手臂发麻或有刺痛感。
• 检查你的器材。严格按照制造商的说明安装单杠，不要超过它的承重上限。切勿挂在门框、门顶或架子上。用结实的箱子够到单杠，下杠时踩着下来，不要直接跳落。
• Obie 也会出错。与 Obie 的聊天由 Apple 的设备端模型运行，它的回答可能有错误。请自行判断。
• 预测只是估计。引体准备度和第一个引体向上的预计日期，是根据你的回答、你的测评和已发表的训练研究做出的估计。它们会随训练更新，绝不是承诺。

训练的风险由你自行承担，你有责任选择对你安全的动作。

谁可以使用 Overbar

你必须年满 13 岁。如果你未满 18 岁，请在父母或监护人的许可下使用 Overbar。

Overbar Pro 订阅

免费内容。第 1 天测评（你的第一次测评）免费；快速悬垂每天都免费，并能保持你的连续训练。Overbar Pro 解锁第 1 天之后的训练和计划的其余部分。

方案与价格。

• 年度订阅：每年 49.99 美元，新订阅用户可免费试用 1 周。
• 每周订阅：每周 5.99 美元，无试用期。

以上价格以美元计。在其他国家或地区，App Store 会以你所在地区的货币显示价格，价格中可能包含当地税费。App 有时可能会为你的第一年提供更低的价格；优惠价格以及之后的续订价格，都会在你购买前显示。

付款与续订。确认购买时或免费试用结束时，费用将从你的 Apple 账户中扣除。除非你在当前订阅期结束前至少 24 小时关闭自动续订，否则订阅将按当前价格自动续订相同的期限。续订费用将在当前订阅期结束前 24 小时内从你的账户中扣除。

免费试用。如果你没有在试用结束前至少 24 小时取消，年度订阅将开始，并向你收取 49.99 美元。App 会在试用结束前约一天半（36 小时）向你发送提醒。包括免费试用在内的推介促销优惠，每个 Apple 账户只能享受一次。

取消或更改订阅方案：在 iPhone 或 iPad 上前往“设置 > 你的姓名 > 订阅 > Overbar”，或在 App Store App 中你的账户下进行操作。取消后将不再续订；在你已付费的订阅期结束前，你仍可继续使用 Pro。删除 App 并不会取消订阅。

退款由 Apple 处理，请前往 reportaproblem.apple.com。如果你重新安装 App 或更换设备，可以在 App 的订阅页面中恢复购买。

使用 App

我们按照 EULA 的规定，授予你个人的、非商业性的许可，让你在你拥有或控制的 Apple 设备上使用 Overbar。请不要复制、转售本 App 或对其进行逆向工程，也不要用它从事违法活动。

我们的内容和你的内容

Overbar、Obie，以及本 App 的设计、文字、动画和训练计划均归我们所有。你制作的分享卡片归你所有，你可以随意分享到任何地方。你的训练数据保存在你的设备上；详见隐私政策。

App 和本条款的变更

我们可能会更改、添加或移除功能、动作和 Obie 的装扮。如果我们对本条款做出重要变更，会更新上方的日期，并在 App 中告知你。此后你继续使用 Overbar，即适用新条款。

不提供担保与责任限制

Overbar 按“现状”提供。在法律允许的范围内，我们不保证它没有错误，也不保证你会在特定日期前达到特定结果；对于间接损失或后果性损失，以及因你自行选择进行的运动而造成的伤害，我们不承担责任。本条款中的任何内容，均不限制依法不能限制的责任，也不限制你在居住地作为消费者享有的权利。

联系方式

Aleksandr Chichkanov。电子邮件：support@chileks.com。