Condizioni d’uso

In breve

Overbar è un’app di allenamento per chi lavora per arrivare alla prima trazione completa. Offre indicazioni generali di fitness, non consigli medici: fermati se qualcosa fa male e, se hai un problema di salute o un infortunio, parlane prima con un medico. Il Giorno 1 e le Sospensioni rapide sono gratis. Overbar Pro è un abbonamento che si rinnova automaticamente finché non lo disdici nelle impostazioni del tuo Account Apple.

Chi siamo e cosa accetti

Queste condizioni regolano il rapporto tra te e Aleksandr Chichkanov, che realizza Overbar (“noi”). Scaricando o usando Overbar accetti queste condizioni e il Licensed Application End User License Agreement di Apple (l’EULA standard, il contratto di licenza con l’utente finale), che regola la tua licenza d’uso dell’app. Queste condizioni si aggiungono all’EULA; dove i due testi differiscono, per la licenza vale l’EULA e per tutto il resto valgono queste condizioni.

Salute e sicurezza

• Non è un consiglio medico. Overbar, i suoi piani, le risposte di Obie e tutto ciò che si trova su questo sito sono informazioni generali di fitness. Non diagnosticano, non curano e non prevengono alcuna condizione di salute, e non sostituiscono un medico o un fisioterapista.
• Parla prima con un medico se hai una malattia cardiaca o la pressione alta non sotto controllo, se sei in gravidanza o hai partorito da poco, se hai un’ernia, o se hai avuto un infortunio, una lussazione o un intervento chirurgico a spalla, gomito, collo o polso. Il questionario PAR-Q+ è un buon punto di partenza per verificarlo.
• Fermati se fa male. Muscoli che bruciano e indolenzimento il giorno dopo sono normali. Un dolore acuto, un dolore alle articolazioni o un dolore che peggiora non lo sono: interrompi quell’esercizio e segnalalo all’app, così potrà rendere più leggera la sessione successiva. Se il dolore dura più di una settimana, rivolgiti a un professionista.
• Fermati e chiedi aiuto subito se senti dolore o pressione al petto, un affanno insolito, vertigini, oppure intorpidimento o formicolio lungo un braccio.
• Controlla la tua attrezzatura. Installa la sbarra esattamente come indica il produttore e rispetta il suo limite di peso. Non appenderti mai a stipiti, al bordo superiore delle porte o a mensole. Usa un rialzo robusto per arrivare alla sbarra, e per scendere appoggia i piedi invece di lasciarti cadere.
• Obie può sbagliare. La chat con Obie funziona con il modello di Apple sul dispositivo e le sue risposte possono contenere errori. Affidati sempre al tuo giudizio.
• La data prevista è una stima. La prontezza e la data della prima trazione sono stime basate sulle tue risposte, sui tuoi test e sugli studi pubblicati sull’allenamento. Si aggiornano mentre ti alleni e non sono mai una promessa.

Ti alleni a tuo rischio e sei responsabile della scelta di esercizi sicuri per te.

Chi può usare Overbar

Devi avere almeno 13 anni. Se hai meno di 18 anni, usa Overbar con il permesso di un genitore o di un tutore.

Abbonamento Overbar Pro

Cosa è gratis. Il Giorno 1, il tuo primo test, è gratis, e le Sospensioni rapide restano gratis ogni giorno e tengono viva la tua striscia. Overbar Pro sblocca le sessioni dopo il Giorno 1 e il resto del piano.

Piani e prezzi.

• Annuale: 49,99 USD all’anno, con 1 settimana di prova gratuita per chi si abbona per la prima volta.
• Settimanale: 5,99 USD a settimana, senza prova gratuita.

I prezzi sono in dollari statunitensi. In altri paesi l’App Store mostra il prezzo nella tua valuta, che può includere le imposte locali. Di tanto in tanto l’app può offrire un prezzo più basso per il primo anno; il prezzo dell’offerta e il prezzo a cui l’abbonamento si rinnova sono indicati prima dell’acquisto.

Pagamento e rinnovo. Il pagamento viene addebitato sul tuo Account Apple alla conferma dell’acquisto o al termine della prova gratuita. L’abbonamento si rinnova automaticamente per lo stesso periodo al prezzo in vigore, a meno che tu non disattivi il rinnovo automatico almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Il rinnovo viene addebitato sul tuo account nelle 24 ore che precedono la fine del periodo in corso.

Prova gratuita. Se non disdici almeno 24 ore prima della fine della prova, parte l’abbonamento annuale e ti vengono addebitati 49,99 USD. L’app ti invia un promemoria circa un giorno e mezzo (36 ore) prima della fine della prova. Le offerte introduttive, compresa la prova, sono disponibili una sola volta per Account Apple.

Disdici o cambia piano sul tuo iPhone o iPad in Impostazioni → il tuo nome → Abbonamenti → Overbar, oppure nell’app App Store, nel tuo account. La disdetta blocca il rinnovo successivo; mantieni Pro fino alla fine del periodo già pagato. Eliminare l’app non disdice l’abbonamento.

I rimborsi sono gestiti da Apple su reportaproblem.apple.com. Ripristina gli acquisti dalla schermata dell’abbonamento nell’app se reinstalli l’app o cambi dispositivo.

Uso dell’app

Ti concediamo una licenza personale e non commerciale per usare Overbar sui dispositivi Apple che possiedi o controlli, come descritto nell’EULA. Ti chiediamo di non copiare, rivendere o decompilare l’app (reverse engineering), e di non usarla per violare la legge.

I nostri contenuti e i tuoi

Overbar, Obie, il design dell’app, i testi, le animazioni e i piani di allenamento appartengono a noi. Le card da condividere che crei sono tue, e puoi condividerle dove vuoi. I tuoi dati di allenamento restano sul tuo dispositivo; vedi l’Informativa sulla privacy.

Modifiche all’app e a queste condizioni

Possiamo modificare, aggiungere o rimuovere funzioni, esercizi e outfit di Obie. Se modifichiamo queste condizioni in modo rilevante, aggiorneremo la data qui sopra e te lo comunicheremo nell’app. Se dopo la modifica continui a usare Overbar, si applicano le nuove condizioni.

Nessuna garanzia e limiti di responsabilità

Overbar è fornito “così com’è”. Nei limiti consentiti dalla legge, non garantiamo che sia privo di errori né che tu raggiunga un determinato risultato entro una determinata data, e non siamo responsabili per danni indiretti o consequenziali, né per infortuni derivanti dagli esercizi che scegli di fare. Nulla in queste condizioni limita la responsabilità che per legge non può essere limitata, né i diritti che le leggi a tutela dei consumatori ti riconoscono nel paese in cui vivi.

Contatti

Aleksandr Chichkanov. Email: support@chileks.com.