Kullanım Koşulları
Bu koşullar, iPhone ve iPad için ilk barfiks koçu Overbar’ın kullanımını düzenler. Son güncelleme: 27 Ekim 2026. Gizlilik Politikası ile birlikte okuyun. Bu metin bir çeviridir; İngilizce sürümle arasında bir fark olursa İngilizce sürüm geçerlidir.

Kısaca
Overbar, ilk nizami barfiksine doğru çalışan kişiler için bir antrenman uygulamasıdır. Genel fitness bilgisi sunar, tıbbi tavsiye vermez: bir yeriniz ağrırsa durun; bir rahatsızlığınız ya da sakatlığınız varsa önce bir doktora danışın. 1. Gün ve Hızlı Asılma ücretsizdir. Overbar Pro, siz Apple Hesabı ayarlarınızdan iptal edene kadar otomatik olarak yenilenen bir aboneliktir.
Biz kimiz, neyi kabul ediyorsunuz
Bu koşullar, sizinle Overbar’ı geliştiren Aleksandr Chichkanov (“biz”) arasındadır. Overbar’ı indirerek ya da kullanarak bu koşulları ve uygulamayı kullanma lisansınızı düzenleyen, Apple’ın standart EULA’sı olan Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi hükümlerini kabul etmiş olursunuz. Bu koşullar EULA’yı tamamlar; ikisi arasında bir fark olduğunda lisans konusunda EULA, diğer tüm konularda bu koşullar geçerlidir.
Sağlık ve güvenlik
- Tıbbi tavsiye değildir. Overbar, planları, Obie’nin yanıtları ve bu web sitesindeki her şey genel fitness bilgisidir. Hiçbir rahatsızlığı teşhis etmez, tedavi etmez ya da önlemez; doktorun veya fizyoterapistin yerini tutmaz.
- Önce bir doktora danışın: kontrol altında olmayan bir kalp hastalığınız ya da yüksek tansiyonunuz varsa, hamileyseniz ya da yakın zamanda doğum yaptıysanız, fıtığınız varsa ya da omzunuzda, dirseğinizde, boynunuzda veya bileğinizde daha önce sakatlık, çıkık ya da ameliyat olduysa. Bunu kontrol etmek için PAR-Q+ anketi iyi bir başlangıç noktasıdır.
- Ağrırsa durun. Kaslarda yanma ve ertesi gün hissedilen kas ağrısı normaldir. Keskin ağrı, eklem ağrısı ya da giderek artan ağrı normal değildir: o hareketi bırakın ve bir sonraki antrenmanı hafifletebilmesi için durumu uygulamaya bildirin. Ağrı bir haftadan uzun sürerse bir uzmana görünün.
- Hemen durun ve yardım alın: göğüs ağrısı ya da göğüste baskı, olağan dışı nefes darlığı, baş dönmesi veya bir kolunuz boyunca uyuşma ya da karıncalanma hissederseniz.
- Ekipmanınızı kontrol edin. Barı tam olarak üreticisinin söylediği şekilde takın ve ağırlık sınırını aşmayın. Asla kapı kasasına, kapının üst kenarına ya da raflara asılmayın. Bara ulaşmak için sağlam bir basamak kullanın ve inerken kendinizi bırakmak yerine basamağa basarak inin.
- Obie yanılabilir. Obie’yle sohbet, Apple’ın cihaz üzerinde çalışan modeliyle yapılır ve yanıtlar hata içerebilir. Kendi sağduyunuzu kullanın.
- Tarih bir tahmindir. Hazırlık ve ilk barfiks tarihi; yanıtlarınıza, ölçümlerinize ve yayımlanmış antrenman araştırmalarına dayanan tahminlerdir. Antrenman yaptıkça güncellenir ve asla bir söz değildir.
Antrenmanın riski size aittir; sizin için güvenli olan hareketleri seçmek de sizin sorumluluğunuzdadır.
Overbar’ı kimler kullanabilir
En az 13 yaşında olmalısınız. 18 yaşından küçükseniz Overbar’ı bir ebeveyninizin ya da vasinizin izniyle kullanın.
Overbar Pro aboneliği
Neler ücretsiz? İlk ölçümünüz olan 1. Gün ücretsizdir; Hızlı Asılma da her gün ücretsiz kalır ve serinizi sürdürür. Overbar Pro, 1. Gün’den sonraki antrenmanların ve planın geri kalanının kilidini açar.
Planlar ve fiyatlar.
- Yıllık: yılda 49,99 ABD doları; yeni abonelere 1 haftalık ücretsiz deneme.
- Haftalık: haftada 5,99 ABD doları; deneme yok.
Fiyatlar ABD doları cinsindendir. Diğer ülkelerde App Store fiyatı sizin para biriminizle gösterir ve bu fiyata yerel vergiler dahil olabilir. Uygulama zaman zaman ilk yılınız için daha düşük bir fiyat sunabilir; teklif fiyatı ve aboneliğin yenileneceği fiyat satın almadan önce gösterilir.
Ödeme ve yenileme. Ödeme, satın alma işlemini onayladığınızda ya da ücretsiz deneme sona erdiğinde Apple Hesabınızdan alınır. Mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce otomatik yenilemeyi kapatmadığınız sürece aboneliğiniz aynı süre için güncel fiyattan otomatik olarak yenilenir. Yenileme ücreti, mevcut dönem bitmeden önceki 24 saat içinde hesabınızdan alınır.
Ücretsiz deneme. Deneme bitmeden en az 24 saat önce iptal etmezseniz yıllık abonelik başlar ve sizden 49,99 ABD doları alınır. Uygulama, deneme süreniz bitmeden yaklaşık bir buçuk gün (36 saat) önce size bir hatırlatma gönderir. Deneme dahil tanıtım teklifleri, her Apple Hesabı için bir kez kullanılabilir.
Planınızı iptal etmek ya da değiştirmek için iPhone’unuzda veya iPad’inizde Ayarlar → adınız → Abonelikler → Overbar yolunu izleyin ya da App Store uygulamasında hesabınıza gidin. İptal, bir sonraki yenilemeyi durdurur; Pro, ödemesini yaptığınız dönemin sonuna kadar sizde kalır. Uygulamayı silmek aboneliği iptal etmez.
İadeler, reportaproblem.apple.com adresinde Apple tarafından yönetilir. Uygulamayı yeniden yüklerseniz ya da cihaz değiştirirseniz satın alımlarınızı geri yüklemek için uygulamadaki abonelik ekranını kullanın.
Uygulamanın kullanımı
Size, Overbar’ı sahip olduğunuz ya da kontrolünüzdeki Apple cihazlarında, EULA’da açıklandığı şekilde kullanmanız için kişisel ve ticari olmayan bir lisans veriyoruz. Lütfen uygulamayı kopyalamayın, yeniden satmayın, tersine mühendislik uygulamayın ya da yasalara aykırı amaçlarla kullanmayın.
Bizim içeriğimiz ve sizinki
Overbar, Obie, uygulamanın tasarımı, metinleri, animasyonları ve antrenman planları bize aittir. Oluşturduğunuz paylaşım kartları sizindir; istediğiniz yerde paylaşabilirsiniz. Antrenman verileriniz cihazınızda kalır; ayrıntılar Gizlilik Politikası sayfasındadır.
Uygulamada ve bu koşullarda değişiklikler
Özellikleri, hareketleri ve Obie’nin kıyafetlerini değiştirebilir, yenilerini ekleyebilir ya da kaldırabiliriz. Bu koşulları önemli bir şekilde değiştirirsek yukarıdaki tarihi güncelleriz ve bunu size uygulamada bildiririz. Bundan sonra Overbar’ı kullanmaya devam ederseniz yeni koşullar geçerli olur.
Garanti verilmemesi ve sorumluluğun sınırları
Overbar “olduğu gibi” sunulur. Yasaların izin verdiği ölçüde, uygulamanın hatasız olacağını ya da belirli bir tarihe kadar belirli bir sonuca ulaşacağınızı taahhüt etmiyoruz; dolaylı zararlardan ya da netice zararlarından veya yapmayı seçtiğiniz egzersizlerden kaynaklanan yaralanmalardan sorumlu değiliz. Bu koşullardaki hiçbir hüküm, yasalarca sınırlandırılamayan sorumluluğu ya da yaşadığınız yerdeki tüketici haklarınızı sınırlamaz.
İletişim
Aleksandr Chichkanov. E-posta: support@chileks.com.