CGU

En bref

Overbar est une app d’entraînement pour les personnes qui préparent leur première traction stricte. Elle donne des conseils généraux de remise en forme, pas un avis médical : arrêtez si quelque chose fait mal, et parlez-en d’abord à un médecin si vous avez un problème de santé ou une blessure. Le Jour 1 et les Suspensions express sont gratuits. Overbar Pro est un abonnement qui se renouvelle automatiquement tant que vous ne le résiliez pas dans les réglages de votre compte Apple.

Qui nous sommes et ce que vous acceptez

Les présentes conditions sont conclues entre vous et Aleksandr Chichkanov, qui développe Overbar (« nous »). En téléchargeant ou en utilisant Overbar, vous acceptez ces conditions ainsi que le contrat de licence d’utilisateur final des applications sous licence d’Apple (Licensed Application End User License Agreement, l’« EULA standard », en anglais), qui régit votre licence d’utilisation de l’app. Les présentes conditions complètent l’EULA ; en cas de divergence, l’EULA s’applique à la licence et les présentes conditions s’appliquent à tout le reste.

Santé et sécurité

• Pas un avis médical. Overbar, ses programmes, les réponses d’Obie et tout le contenu de ce site sont des informations générales de remise en forme. Ils ne diagnostiquent, ne traitent ni ne préviennent aucune affection, et ne remplacent pas un médecin ou un kinésithérapeute.
• Parlez-en d’abord à un médecin si vous avez une maladie cardiaque ou une hypertension non contrôlées, si vous êtes enceinte ou avez accouché récemment, si vous avez une hernie, ou si vous avez eu une blessure, une luxation ou une opération à l’épaule, au coude, au cou ou au poignet. Le questionnaire PAR-Q+ est un bon moyen de faire le point.
• Arrêtez si vous avez mal. Les muscles qui brûlent et les courbatures du lendemain sont normaux. Une douleur vive, une douleur articulaire ou une douleur qui s’aggrave ne l’est pas : arrêtez cet exercice et signalez-le dans l’app pour qu’elle rende la séance suivante plus douce. Si la douleur dure plus d’une semaine, consultez un professionnel de santé.
• Arrêtez-vous et demandez de l’aide immédiatement si vous ressentez une douleur ou une oppression dans la poitrine, un essoufflement inhabituel, des vertiges, ou un engourdissement ou des fourmillements le long d’un bras.
• Vérifiez votre matériel. Installez la barre en suivant exactement les instructions du fabricant et respectez sa charge maximale. Ne vous suspendez jamais à un encadrement de porte, au haut d’une porte ou à une étagère. Utilisez une box solide pour atteindre la barre, et redescendez en posant les pieds plutôt qu’en vous laissant tomber.
• Obie peut se tromper. La discussion avec Obie fonctionne avec le modèle d’Apple intégré à l’appareil, et ses réponses peuvent contenir des erreurs. Fiez-vous à votre propre jugement.
• La prévision est une estimation. La préparation à la traction et la date de la première traction sont des estimations tirées de vos réponses, de vos bilans et des études publiées sur l’entraînement. Elles évoluent au fil de l’entraînement et ne constituent jamais une promesse.

Vous vous entraînez à vos propres risques et êtes responsable du choix d’exercices sans danger pour vous.

Qui peut utiliser Overbar

Vous devez avoir au moins 13 ans. Si vous avez moins de 18 ans, utilisez Overbar avec l’autorisation d’un parent ou de votre représentant légal.

Abonnement Overbar Pro

Ce qui est gratuit. Le Jour 1, votre premier bilan, est gratuit, et les Suspensions express restent gratuites chaque jour et entretiennent votre flamme. Overbar Pro débloque les séances après le Jour 1 et le reste du programme.

Formules et prix.

• Annuel : 59,99 € par an, avec 1 semaine d’essai gratuit pour les nouveaux abonnés.
• Hebdomadaire : 6,99 € par semaine, sans essai.

Ces prix sont ceux de l’App Store en France, en euros. Dans d’autres pays, l’App Store affiche le prix dans votre devise, et ce prix peut inclure les taxes locales. L’app peut ponctuellement proposer un prix réduit pour votre première année ; le prix de l’offre et le prix auquel l’abonnement se renouvelle sont affichés avant l’achat.

Paiement et renouvellement. Le paiement est débité de votre compte Apple à la confirmation de l’achat, ou à la fin de l’essai gratuit. Votre abonnement se renouvelle automatiquement pour la même durée, au prix en vigueur, sauf si vous désactivez le renouvellement automatique au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Le renouvellement est débité de votre compte dans les 24 heures qui précèdent la fin de la période en cours.

Essai gratuit. Si vous ne résiliez pas au moins 24 heures avant la fin de l’essai, l’abonnement annuel démarre et 59,99 € vous sont facturés. L’app vous envoie un rappel environ un jour et demi (36 heures) avant la fin de votre essai. Les offres de lancement, essai compris, ne sont disponibles qu’une seule fois par compte Apple.

Résiliez ou changez de formule sur votre iPhone ou iPad dans Réglages → votre nom → Abonnements → Overbar, ou dans l’app App Store, depuis votre compte. La résiliation arrête le prochain renouvellement ; vous gardez Pro jusqu’à la fin de la période payée. Supprimer l’app ne résilie pas l’abonnement.

Les remboursements sont gérés par Apple sur reportaproblem.apple.com. Restaurez vos achats depuis l’écran d’abonnement de l’app si vous la réinstallez ou changez d’appareil.

Utilisation de l’app

Nous vous accordons une licence personnelle et non commerciale pour utiliser Overbar sur les appareils Apple que vous possédez ou contrôlez, comme le décrit l’EULA. Merci de ne pas copier, revendre ni faire de l’ingénierie inverse de l’app, et de ne pas l’utiliser pour enfreindre la loi.

Notre contenu et le vôtre

Overbar, Obie, ainsi que le design, les textes, les animations et les programmes d’entraînement de l’app nous appartiennent. Les cartes de partage que vous créez sont à vous : partagez-les où vous voulez. Vos données d’entraînement restent sur votre appareil ; voir la politique de confidentialité.

Modifications de l’app et des présentes conditions

Nous pouvons modifier, ajouter ou retirer des fonctionnalités, des exercices et des tenues d’Obie. Si nous modifions ces conditions de façon significative, nous mettrons à jour la date ci-dessus et vous en informerons dans l’app. Si vous continuez ensuite à utiliser Overbar, les nouvelles conditions s’appliquent.

Absence de garantie et limitation de responsabilité

Overbar est fourni « en l’état ». Dans la mesure permise par la loi, nous ne garantissons pas qu’il sera exempt d’erreurs ni que vous atteindrez un résultat donné à une date donnée, et nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, ni des blessures liées aux exercices que vous choisissez de faire. Rien dans les présentes conditions ne limite une responsabilité qui ne peut pas être limitée par la loi, ni vos droits de consommateur là où vous résidez.

Contact

Aleksandr Chichkanov. E-mail : support@chileks.com.