Vos données
La politique de confidentialité d’Overbar, le coach de la première traction sur iPhone et iPad : ce que l’app fait de vos données. Dernière mise à jour : 27 octobre 2026. À lire avec les conditions d’utilisation. Cette traduction est fournie à titre d’information : en cas de divergence, la version anglaise fait foi.
En bref
Overbar ne demande aucun compte. Vos réponses, vos séances et vos progrès restent sur votre iPhone ou iPad. Pour corriger les plantages et savoir quelles parties de l’app aident les gens à s’entraîner, elle envoie des rapports d’utilisation et de plantage liés à un identifiant aléatoire, jamais à votre nom. Pour poser une question sur ces données ou les faire supprimer, écrivez à support@chileks.com. Nous ne vendons pas vos données, n’affichons pas de publicité et ne vous suivons pas dans d’autres apps.
Ce qui reste sur votre appareil
Vos réponses au questionnaire (comme l’âge, la taille, le poids et le matériel), votre programme, vos résultats de séance, vos flammes et vos réglages sont enregistrés dans le stockage de l’app sur votre appareil. Votre nom, votre âge exact, votre taille, votre poids, vos signalements de douleur et tout ce que vous écrivez à Obie ne le quittent jamais. Les widgets lisent un petit résumé de vos progrès dans un stockage partagé uniquement avec les widgets Overbar. Si vous utilisez iCloud ou des sauvegardes de l’appareil, Apple inclut ces données dans votre sauvegarde.
Rapports d’utilisation et de plantage
Ce qui est envoyé : les étapes que vous atteignez dans l’app et les fonctionnalités que vous utilisez (comme chaque étape du questionnaire, l’affichage de l’écran d’abonnement, la fin d’une séance ou d’un exercice, l’ouverture d’un rappel ou d’un widget), certaines de vos réponses au questionnaire (votre tranche d’âge, par exemple 25 à 34 ans, le sexe choisi, votre expérience des tractions, combien de temps vous tenez à la barre, combien de pompes vous faites, votre matériel, vos horaires et l’heure de votre rappel, et pourquoi vous voulez réussir une traction), votre programme et vos progrès (étape, préparation, flamme et séances faites), des réglages comme la taille du texte et l’activation des widgets et des Activités en direct, votre abonnement éventuel et le prix facturé par Apple, ainsi que des rapports de plantage avec le modèle de votre appareil et la version d’iOS. La tranche d’âge et le sexe nous aident à voir qui termine la configuration de l’app et à affiner la prévision de la première traction. Votre pays approximatif est déduit de votre adresse IP. Tout cela est lié uniquement à un identifiant aléatoire propre à chaque installation, qui n’est pas relié à vous et disparaît quand vous supprimez l’app.
Qui les reçoit
Les rapports d’utilisation sont envoyés à Amplitude et à Google Firebase (Analytics), et les rapports de plantage à Firebase Crashlytics. Ces services traitent ces données pour nous en tant que prestataires, dans le cadre de contrats qui les obligent à les protéger comme nous le faisons, et non à des fins publicitaires. Nous les utilisons uniquement pour corriger des problèmes et améliorer Overbar. Les rapports de plantage sont conservés 90 jours, les données d’utilisation deux ans au maximum.
Obie, le coach
Obie, le coach intégré à l’app, utilise Apple Intelligence sur votre iPhone ou iPad. Vos questions, votre programme et les réponses d’Obie sont traités sur l’appareil et ne sont jamais envoyés, ni à nous ni à personne d’autre ; les rapports d’utilisation indiquent seulement qu’une question a été posée. Vous pouvez désactiver Obie dans l’onglet Profil.
Achats
Les abonnements sont gérés par Apple via l’App Store. Nous ne voyons jamais votre nom, votre e-mail ni vos informations de paiement. L’app vérifie auprès d’Apple si votre abonnement est actif, et ses rapports d’utilisation indiquent quelle formule vous avez choisie et ce qu’Apple a facturé.
Notifications
Les rappels sont programmés sur votre appareil, sans aucun service de notifications push. Les rapports d’utilisation notent quand un rappel ouvre l’app, jamais ce qu’il disait.
Photos
Si vous touchez « Enregistrer l’image » sur une carte de partage, l’app demande à ajouter cette image à votre photothèque. Elle ne peut pas lire vos photos.
Liens
Les liens vers les études s’ouvrent dans un navigateur intégré à l’app. Ces sites ont leur propre politique de confidentialité.
Enfants
Overbar est destiné aux personnes de 13 ans et plus.
Supprimer vos données
Supprimer l’app efface tout ce qu’elle a stocké sur votre appareil, y compris son identifiant aléatoire, sauf une date : la fin de l’offre unique, conservée dans le trousseau de votre appareil pour que l’offre ne puisse pas recommencer. Pour poser une question sur la suppression des données d’utilisation liées à l’installation de votre app, ou pour la demander, écrivez à support@chileks.com. « Contacter l’assistance », dans l’onglet Profil, rédige cet e-mail pour vous, avec l’identifiant d’utilisation de votre installation, pour que nous puissions retrouver les données.
Modifications et contact
Overbar est développé par Aleksandr Chichkanov (« nous »). Si cette politique change, la nouvelle version sera dans l’app avec une nouvelle date. Questions : support@chileks.com.