隐私政策
Overbar 是 iPhone 和 iPad 上帮你练出第一个引体向上的教练 App，本政策说明它如何处理你的数据。更新于 2026年10月27日。请与使用条款一并阅读。本政策译自英文版；如中文版与英文版有任何不一致，以英文版为准。
简要说明
Overbar 不需要账户。你的回答、训练和进度都保存在你的 iPhone 或 iPad 上。为了修复崩溃并了解 App 的哪些部分能帮助大家训练，它会发送与随机 ID 关联的使用情况报告和崩溃报告，绝不会与你的姓名关联。如需咨询这些数据或要求删除，请发送电子邮件至 support@chileks.com。我们不会出售你的数据、展示广告，也不会在其他 App 中跟踪你。
保存在你设备上的内容
你的问卷回答（例如年龄、身高、体重和装备）、你的计划、训练结果、连续训练记录和设置，都保存在 App 于你设备上的存储空间中。你的姓名、确切年龄、身高、体重、疼痛报告以及你写给 Obie 的任何内容，都绝不会离开设备。小组件会从仅与 Overbar 小组件共享的存储空间中读取你的进度摘要。如果你使用 iCloud 或设备备份，Apple 会将这些数据包含在你的备份中。
使用情况与崩溃报告
发送的内容：你在 App 中到达的步骤和使用的功能（例如问卷的每一步、看到付费页面、完成一次训练或一个动作、打开提醒或小组件）、你的部分问卷回答（你的年龄段，例如 25 到 34 岁，你选择的性别，你的引体向上经验，你能悬垂多久，你能做多少个俯卧撑，你的装备、训练安排和提醒时间，以及你想做引体向上的原因）、你的计划和进度（阶段、引体准备度、连续训练和已完成的训练）、设置（例如文字大小，以及是否开启了小组件和实时活动）、你是否订阅以及 Apple 收取的价格，还有包含你的设备型号和 iOS 版本的崩溃报告。年龄段和性别帮助我们了解哪些人完成了 App 设置，并调整第一个引体向上的预测。你的大致国家或地区来自你的 IP 地址。所有这些数据只与每次安装的随机 ID 关联，该 ID 不与你本人关联，并会在你删除 App 时消失。
接收方
使用情况报告会发送给 Amplitude 和 Google Firebase（Analytics），崩溃报告会发送给 Firebase Crashlytics。它们作为服务提供商代我们处理这些数据，并受合同约束，必须像我们一样保护这些数据，且不得用于广告。我们只用这些数据来修复问题和改进 Overbar。崩溃报告保留 90 天，使用数据保留不超过两年。
教练 Obie
App 内的教练 Obie 在你的 iPhone 或 iPad 上使用 Apple 智能。你的问题、你的计划和 Obie 的回答都在设备上处理，绝不会发送给我们或任何其他人；使用情况报告只会记录有人提了一个问题。你可以在“我的”标签页中关闭 Obie。
购买
订阅由 Apple 通过 App Store 处理。我们永远看不到你的姓名、电子邮件或付款信息。App 会向 Apple 确认你的订阅是否有效，其使用情况报告会包括你选择的方案以及 Apple 收取的费用。
通知
提醒在你的设备上安排，不使用任何推送服务。使用情况报告只会记录提醒何时打开了 App，绝不会记录提醒的内容。
照片
如果你在分享卡片上轻点“存储图像”，App 会请求将该图像添加到你的照片图库。它无法读取你的照片。
链接
研究链接会在 App 内置浏览器中打开。这些网站有各自的隐私政策。
儿童
Overbar 面向 13 岁及以上的用户。
删除你的数据
删除 App 会移除它在你设备上存储的所有内容，包括它的随机 ID，只有一个日期除外：一次性优惠的结束时间。它保存在你设备的钥匙串中，以免优惠重新开始。如需咨询或申请删除与你的 App 安装相关的使用数据，请发送电子邮件至 support@chileks.com。“我的”标签页中的“联系支持”会为你写好这封邮件，并附上你这次安装的使用 ID，方便我们找到相关数据。
变更与联系方式
Overbar 由 Aleksandr Chichkanov（下称“我们”）开发。如果本政策有变更，新版本将在 App 中发布并注明新日期。如有疑问：support@chileks.com。