Termos de Uso

Resumo

O Overbar é um app de treino para quem está se preparando para a primeira barra fixa estrita. Ele dá orientações gerais de condicionamento físico, não orientação médica: pare se algo doer e, se você tiver algum problema de saúde ou lesão, fale com um médico antes. O Dia 1 e as Penduradas rápidas são grátis. O Overbar Pro é uma assinatura renovada automaticamente até você cancelá-la nos ajustes da sua Conta Apple.

Quem somos e o que você aceita

Estes termos são um acordo entre você e Aleksandr Chichkanov, que faz o Overbar (“nós”). Ao baixar ou usar o Overbar, você aceita estes termos e o Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativo Licenciado da Apple (a EULA padrão, em inglês), que rege a sua licença de uso do app. Estes termos complementam a EULA; onde houver diferença entre eles, a EULA vale para a licença, e estes termos valem para todo o resto.

Saúde e segurança

• Não é orientação médica. O Overbar, os planos dele, as respostas do Obie e tudo o que está neste site são informações gerais de condicionamento físico. Eles não diagnosticam, não tratam nem previnem nenhuma condição de saúde e não substituem um médico ou fisioterapeuta.
• Fale com um médico antes se você tem doença cardíaca ou pressão alta não controlada, está grávida ou deu à luz recentemente, tem hérnia, ou já teve lesão, luxação ou cirurgia no ombro, cotovelo, pescoço ou punho. O questionário PAR-Q+ é um bom lugar para verificar.
• Pare se doer. Ardência nos músculos e dor muscular no dia seguinte são normais. Dor aguda, dor na articulação ou dor que piora, não: pare esse exercício e avise o app, para que ele deixe o próximo treino mais leve. Se a dor durar mais de uma semana, procure um profissional.
• Pare e procure ajuda imediatamente se sentir dor ou pressão no peito, falta de ar fora do normal, tontura, ou dormência ou formigamento descendo pelo braço.
• Confira seu equipamento. Instale a barra exatamente como o fabricante indica e respeite o limite de peso dela. Nunca se pendure em batentes, no topo de portas ou em prateleiras. Use um caixote firme para alcançar a barra e desça com os pés, sem se soltar.
• O Obie pode errar. As conversas com o Obie usam o modelo da Apple que roda no próprio aparelho, e as respostas podem conter erros. Use o seu próprio julgamento.
• A previsão é uma estimativa. A prontidão e a data da primeira barra fixa são estimativas feitas com as suas respostas, as suas avaliações e estudos publicados sobre treino. Elas são atualizadas conforme você treina e nunca são uma promessa.

Você treina por sua conta e risco e é responsável por escolher exercícios que sejam seguros para você.

Quem pode usar o Overbar

Você precisa ter pelo menos 13 anos. Se tiver menos de 18, use o Overbar com a permissão dos seus pais ou do seu responsável legal.

Assinatura Overbar Pro

O que é grátis. O Dia 1, a sua primeira avaliação, é grátis, e as Penduradas rápidas continuam grátis todos os dias e mantêm a sua sequência. O Overbar Pro libera os treinos depois do Dia 1 e o resto do plano.

Planos e preços.

• Anual: US$ 49,99 por ano, com 1 semana de teste grátis para quem assina pela primeira vez.
• Semanal: US$ 5,99 por semana, sem teste grátis.

Os preços estão em dólares americanos. Em outros países, a App Store mostra o preço na sua moeda, e ele pode incluir impostos locais. De tempos em tempos, o app pode oferecer um preço menor para o seu primeiro ano; o preço da oferta e o preço de renovação são mostrados antes da compra.

Pagamento e renovação. O pagamento é cobrado na sua Conta Apple quando você confirma a compra ou quando o teste grátis termina. A assinatura é renovada automaticamente pelo mesmo período e pelo preço vigente, a menos que você desative a renovação automática pelo menos 24 horas antes do fim do período atual. A renovação é cobrada na sua conta nas 24 horas anteriores ao fim do período atual.

Teste grátis. Se você não cancelar pelo menos 24 horas antes do fim do teste grátis, a assinatura anual começa e são cobrados US$ 49,99. O app envia um lembrete cerca de um dia e meio (36 horas) antes do fim do teste grátis. As ofertas introdutórias, incluindo o teste grátis, podem ser usadas uma única vez por Conta Apple.

Cancele ou mude de plano no iPhone ou iPad, em Ajustes → seu nome → Assinaturas → Overbar, ou no app App Store, na sua conta. O cancelamento interrompe a próxima renovação; você continua com o Pro até o fim do período pago. Apagar o app não cancela a assinatura.

Os reembolsos são feitos pela Apple em reportaproblem.apple.com. Restaure as suas compras na tela de assinatura do app se reinstalar o app ou trocar de aparelho.

Uso do app

Concedemos a você uma licença pessoal e não comercial para usar o Overbar em aparelhos Apple que sejam seus ou que você controle, conforme descrito na EULA. Pedimos que você não copie, não revenda nem faça engenharia reversa do app, nem o use para violar a lei.

Nosso conteúdo e o seu

O Overbar, o Obie, o design, os textos, as animações e os planos de treino do app pertencem a nós. Os cartões de compartilhamento que você cria são seus, para compartilhar onde quiser. Seus dados de treino ficam no seu aparelho; veja a Política de Privacidade.

Mudanças no app e nestes termos

Podemos mudar, adicionar ou remover recursos, exercícios e roupas do Obie. Se mudarmos estes termos de forma relevante, atualizaremos a data acima e avisaremos você no app. Se você continuar usando o Overbar depois disso, passam a valer os novos termos.

Ausência de garantia e limites de responsabilidade

O Overbar é fornecido “no estado em que se encontra”. Na medida permitida por lei, não garantimos que ele esteja livre de erros nem que você alcance um resultado específico até uma data específica, e não nos responsabilizamos por perdas indiretas ou consequentes, nem por lesões decorrentes de exercícios que você escolha fazer. Nada nestes termos limita a responsabilidade que não pode ser limitada por lei, nem os seus direitos de consumidor no lugar onde você mora.

Contato

Aleksandr Chichkanov. E-mail: support@chileks.com.